dani.korea Guide

Guide → Culture & Communication

Korean age and the lunar calendar

Watch it done

Two Calendars?! How Koreans Celebrate Lunar Birthdays 🎂🌕 #koreanculture #korean — Korean Made Easy | HanFriend

Distinguish the date from the holiday break

Korea uses the Gregorian calendar for ordinary official dates. Several traditional celebrations follow a lunisolar calendar, which uses lunar months while adding leap months to keep the year aligned with the seasons.

That is why the Gregorian dates of Seollal, Korean Lunar New Year, and Chuseok, the autumn harvest holiday, change each year. Look up the exact year rather than assuming the holiday falls in the same week as last year.

The central celebration and the surrounding public-holiday break are different. These dates identify the celebration itself:

Celebration20262027
Seollal, on the first day of the first lunar month17 February7 February
Chuseok, on the fifteenth day of the eighth lunar month25 September15 September

The Korea AeroSpace Administration's official calendar announcements provide the 2026 dates and 2027 dates. Check the complete break, including any substitute holiday, when booking travel.

Why lunar holidays move

Twelve lunar months are shorter than a solar year. Without an adjustment, lunar dates would move steadily through the seasons. The lunisolar system inserts leap months to maintain seasonal alignment.

The resulting Gregorian date often moves earlier from one year to the next, then later after a leap-month adjustment. Do not calculate a future holiday simply by subtracting eleven days from this year's date.

Buddha's Birthday also follows a lunar date. For it and other celebrations, use the official annual calendar rather than a general seasonal estimate.

Understand the 24 solar terms

The 24 solar terms divide the Sun's annual path into seasonal markers. They fall near the same Gregorian dates each year, with small variations.

For example, 입춘 marks the traditional start of spring around early February, 처서 marks the traditional end of heat around late August, and 입동 marks the traditional start of winter around early November.

These names express a seasonal tradition. They do not guarantee that cold weather ends, a heatwave breaks or winter conditions begin on that date. Use the weather forecast for your actual plans.

If someone uses a lunar birthday

Some families celebrate a birthday by its lunar date, which corresponds to a different Gregorian date each year. If someone gives you such a date, ask which calendar and year they mean.

음력이에요? means “Is that a lunar date?” The Korea Astronomy and Space Science Institute provides calendar information and conversion tools.

A family celebration date does not change the date of birth recorded on an identity document.

Age is a separate question

International age counts completed years since birth and is Korea's general legal and administrative default. Some laws use specific calendar-year or birth-year eligibility rules, so check the relevant rule when an age limit matters.

Traditional Korean age may still appear in conversation. Giving your birth year can avoid confusion, but official forms should be completed according to their instructions.

Plan around the full holiday period

Long-distance transport can be busy around Seollal and Chuseok, and individual businesses may close for part of the break. Reserve important journeys when sales open and confirm opening hours with each venue.

Do not assume everything closes or everything remains open. Public attractions may run holiday programmes while a nearby family-run restaurant takes time off.

Family in Traditional Korean Hanbok Walking in Seoul
Thejourneyofframes / Pexels · Pexels License

How to say it

EnglishKoreanSay it
Is that the lunar date or the solar date?음력이에요, 양력이에요?eumnyeogieyo, yangnyeogieyo?
Lunar calendar음력eumnyeok
Solar calendar양력yangnyeok
When is Seollal this year?올해 설날 언제예요?olhae seollal eonjeyeyo?
Is it a holiday that day?그날 공휴일이에요?geunal gonghyuirieyo?
Leap month윤달yundal
My birthday is on the lunar calendar.제 생일은 음력이에요.je saengireun eumnyeogieyo.
The seasons have turned.계절이 바뀌었네요.gyejeori bakkwieonneyo.
Open this in dani.korea

Source: Korea Law Information Center (국가법령정보센터) · checked 2026-08-08