dani.korea Guide

Guide → Shopping

K-beauty ingredient glossary

Watch it done

SPF? PA+++? How to read sunscreen label? — Wishtrend TV

What the box has to tell you, by law

The rules live in the Cosmetics Act (화장품법) and its enforcement rule, administered by the Ministry of Food and Drug Safety (식약처). Cosmetic packaging generally carries an ingredient list, subject to applicable labelling rules and exceptions, in legible Korean, at 5 point or larger, and:

Colour cosmetics get one allowance: where shades differ, all colourants across the range may be listed together after a ± mark, so not every listed pigment is necessarily present in your shade.

What “functional cosmetic” means

This is a legal product category, rather than a general claim that a cosmetic works better. A functional cosmetic (기능성화장품) is a statutory category covering eleven specific functions:

#The function, as the rule states it
1Preventing melanin deposition, so suppressing freckles and dark spots — skin whitening
2Lightening melanin already deposited — skin whitening
3Giving skin elasticity so as to relieve or improve wrinkles
4Helping the skin tan evenly in strong sun
5Blocking or scattering ultraviolet light to protect skin
6Changing hair colour, including bleaching (not temporary colour)
7Removing body hair (not physically)
8Helping relieve hair-loss symptoms (not coating hair to look thicker)
9Helping calm acne-prone skin — cleansers only
10Restoring skin-barrier function so as to improve itching
11Fading the red lines of stretch marks

The product must follow the applicable review or reporting process; and labelling that could make a cosmetic be mistaken for a medicine, or make a non-functional product look functional, is banned. The proof is on the box: a registered product must print the word 기능성화장품 or the regulator's symbol. Ask the manufacturer to clarify any claimed functional status that is not clear from the label.

You can check a specific product: the register of reviewed products and of reported ones, both Korean-only, searchable by product or company name.

The actives Korea recognises, and at what concentration

Certain products meeting specified ingredient and formulation conditions can use a reporting route. Other functional cosmetics require an individual review. The list is the regulator's own review standard, last amended 16 December 2025, and it is short.

Examples of specified skin-brightening ingredients (미백):

KoreanEnglishConcentration
닥나무추출물Broussonetia extract2%
알부틴Arbutin2–5%
에칠아스코빌에텔Ethyl ascorbyl ether1–2%
유용성감초추출물Oil-soluble liquorice extract0.05%
아스코빌글루코사이드Ascorbyl glucoside2%
마그네슘아스코빌포스페이트Magnesium ascorbyl phosphate3%
나이아신아마이드Niacinamide2–5%
알파-비사보롤Alpha-bisabolol0.5%
아스코빌테트라이소팔미테이트Ascorbyl tetraisopalmitate2%

Examples of specified wrinkle-improvement ingredients (주름개선):

KoreanEnglishConcentration
레티놀Retinol2,500 IU/g
레티닐팔미테이트Retinyl palmitate10,000 IU/g
아데노신Adenosine0.04%
폴리에톡실레이티드레틴아마이드Polyethoxylated retinamide0.05–0.2%

These concentrations describe specified regulatory conditions, rather than a recipe for choosing or combining products. Other formulas may use a different review route. Check the finished product’s claim and directions.

Sunscreens work the same way: 29 permitted UV filters with ceilings — zinc oxide (징크옥사이드) and titanium dioxide (티타늄디옥사이드) at 25%, homosalate at 10%, octinoxate at 7.5%.

SPF and PA, from the regulation rather than the bottle

SPF is the UVB number, tested on ten or more people at 2.0 mg/cm², read 16–24 hours later. Then the rule that changes how you read a bottle: the printed SPF may be any whole number from the measured mean down to 20% below it, and anything measuring 50 or above must be printed as "SPF50+". So "SPF30" can be a product that measured 37, and Korea prints no figure above 50+.

PA is the UVA grade, a Korean and Japanese convention derived from a separate measurement:

Measured (PFA)PrintedThe regulation's own word
2 to under 4PA+낮음 — low
4 to under 8PA++보통 — moderate
8 to under 16PA+++높음 — high
16 and abovePA++++매우 높음 — very high

Water resistance is a third, separate test — twenty minutes in water, twenty out, twice, doubled for the "very" grade — and a product may only print water-resistant (내수성) or very water-resistant (지속내수성) if it keeps half its protection. No other wording, no number.

The 2 mg/cm² test dose is the caveat on all of it: a specified application amount that may be greater than a thin casual application, so the printed number describes the product tested that way, not a thin morning layer.

What the fashionable ingredients are, and are not

You will see these hundreds of times in Myeongdong (명동, central Seoul's main shopping street, and its cosmetics district) and Olive Young (올리브영, Korea's dominant health-and-beauty chain). Every one is legal and named on labels. Their roles differ, and some also appear in the tables above. Check the finished product’s registered claim rather than inferring approval from an ingredient name alone.

On the labelEnglishWhat it is
히알루론산 / 소듐하이알루로네이트Hyaluronic acid / sodium hyaluronateIt is a humectant, an ingredient that helps retain water.
나이아신아마이드NiacinamideNiacinamide is a form of vitamin B3 used in cosmetic formulas, including some regulated skin-brightening products.
병풀추출물 / 센텔라아시아티카 / 시카Centella asiatica, "cica"Cica commonly refers to Centella asiatica, a plant used in cosmetic extracts.
마데카소사이드 / 아시아티코사이드Madecassoside, asiaticosideThese are compounds isolated from Centella asiatica.
달팽이점액여과물Snail secretion filtrateThis is filtered material from snail secretions.
프로폴리스추출물Propolis extractPropolis is a resinous material collected by bees. Check it carefully if you have a relevant allergy.
어성초추출물Houttuynia cordata extractThis is an extract from the plant Houttuynia cordata.
쑥추출물Artemisia (mugwort) extractThis is an extract from mugwort, a plant used in some cosmetic formulas.
폴리디옥시리보뉴클레오타이드 / PDRNPolydeoxyribonucleotideThis is an ingredient made from DNA fragments. A topical cosmetic should not be assumed to have the effects of an injected treatment.
레티놀 / 레티날 / 레티닐팔미테이트Retinol / retinal / retinyl palmitateThese are related vitamin A ingredients. Their permitted claims and directions depend on the finished product; they are not interchangeable.
아데노신AdenosineAdenosine is used in some regulated wrinkle-improvement formulas.
세라마이드 / 판테놀 / 알란토인Ceramide, panthenol, allantoinThese ingredients are used in moisturising and skin-conditioning formulas.
티트리오일 / 살리실릭애씨드Tea tree oil, salicylic acidThese ingredients occur in some products marketed for blemish-prone skin. Check the specific product’s directions and warnings.

For a name none of these cover, the cosmetics ingredient dictionary holds 21,980 standardised names, searchable in Korean and English. It standardises names only; it says nothing about what an ingredient is for.

Two more rules worth carrying

Anything a label asserts must be provable on demand. The regulator can demand substantiation for any factual claim within 15 days and order the advertising stopped until it arrives.

Animal testing is banned for cosmetics sold in Korea, with narrow exemptions where a safety standard is being set for a preservative, colourant or UV filter, or an export market's law requires it.

Skincare serum bottles arranged on a pink surface.
Unsplash · Unsplash License

How to say it

EnglishKoreanSay it
Is this a functional cosmetic?이거 기능성화장품이에요?igeo gineungseong-hwajangpum-ieyo
Where is the ingredient list?전성분 어디에 적혀 있어요?jeonseongbun eodie jeokhyeo isseoyo
Does this contain fragrance?이거 향료 들어 있어요?igeo hyangnyo deureo isseoyo
How much niacinamide is in it?나이아신아마이드 함량이 얼마예요?naiasinamaideu hamnyang-i eolmayeyo
What are the SPF and PA ratings?자외선차단지수랑 PA 등급이 뭐예요?jaoeseon-chadan-jisurang PA deunggeubi mwoyeyo
Is this a brightening product or an anti-wrinkle product?이거 미백이에요, 주름개선이에요?igeo mibaek-ieyo, jureum-gaeseon-ieyo?
Open this in dani.korea

Source: Ministry of Food and Drug Safety (식품의약품안전처) / Ministry of Government Legislation (법제처) · checked 2026-08-08